22.09.2009

Открытие новой разливочной канавы в Метал Равне

Новая разливочная канава заготовок была во вторник 22-го сентября 2009 торжественно передана в эксплуатацию, таким образом в компании Метал Равне, являющейся членом ССГ – Словенской стальной группы, был завершен самый большой инвестиционный цикл в новой истории компании.

Разливочная канава стоимостью 17 млн. евро, после кузнечного цеха тяжелых поковок и модернизации цеха по прокату заготовок, является третьей крупной инвестицией, реализованной в Метал Равне в течение немного больше года. Новое приобретение торжественно открыли: министр экономики док. Матей Лаховник, председатель Совета директоров группы ССГ – Словенской стальной группы и представитель мажоритарного акционера – российского холдинга ПМХ – Промышленно-металлургический холдинг - Андрей Зубицкий, председатель правления группы ССГ – Словенская стальная группа, Тибор Шимонка, а также генеральный директор Метал Равне Андрей Градишник.



Новую разливочную канаву торжественно передали в эксплуатацию (слева): Тибор Шимонка – председатель правления ССГ, Андрей Зубицкий – председатель совета директоров ССГ, д-р Матей Лаховник – Министр экономики Республики Словении, и Андрей Градишник – генеральный директор Метала Равне.

»Сталь представляет собой твердость и силу, сияние и остроту, гордость и характер. В Межишкой долине она уже столетия означает работу и хлеб. Наша электродуговая печь представляет символ традиции и качества, подобие знания, храбрости, принадлежности и настойчивости работников Каринтии. Новая и дополнительная расширенная¬, современно автоматизированная разливочная канава, которую мы торжественно сегодня открываем, позволяет нам полностью использовать мощности нашей электродуговой печи. В год мы можем отлить 140 000 тонн заготовок, улучшен выход, уменьшено потребление охлаждающей воды и отработанной песчано-глинистой смеси, достигнута константность условий литья заготовок, обеспечено также безопасное и физически менее напряженная работа «, - подчеркнул в своей речи Андрей Градишник и поблагодарил сталеваров и многочисленных исполнителей за хорошую координацию работ, которая обеспечила, несмотря на многочисленные строительные работы, бесперебойность текущего производства.


В рамках торжественного открытия гости посмотрели составную часть разливочной канавы - автоматическую линию подготовки и разгрузки двухсторонних литейных плит.

Тибор Шимонка, председатель правления ССГ – Словенской стальной группы сказал:
»Мы гордимся, что из-за рецессии мы не сошли с запланированного инвестиционного пути. Наоборот. С еще большим энтузиазмом мы достигаем все поставленные цели, т.к. знаем, что это единственный путь, чтобы наша группа сохранила и увеличила свою рыночную долю. При реализации этих целей важную роль сыграют так называемые металлоцентры. Для словенских покупателей такой центр Метал Равне имеет в Любляне, скоро будет открыт еще один в ближнем австрийском Плиберке, мы прилагаем усилия, чтобы за этим металлоцентром последовали еще и другие. Благодаря развитию и открытию подобных центров мы также сделаем шаг в направлении, чтобы в меньшей степени быть только поставщиками материала.

Мы хотим быть поставщиками стальных полуфабрикатов высшего качества. А для этого нам необходимы высокопрофессиональные работники и их наследники. Такие работники и передовые специалисты-новаторы у нас уже есть, и мы хотим обеспечить им у нас такое профессиональное и личностное развитие, чтобы они имели еще больше мотивации при воплощении своих целей и целей компании, т.е. группы ССГ. Я поздравляю руководство и работников Метал Равне с еще одним успешно завершенным проектом и желаю, чтобы новая разливочная канава еле успевала выполнять заказы на знаменитые заготовки из Равне.«

Началась отливка, сопровождаемая музыкой оркестра.

Общие сведения о компании

ССГ – Словенская стальная группа д.д.

ул. Гербичева, 98

1000 Любляна

Словения

тел: +38612429800

факс: +38612429855 

эл. почта: info@sij.si


ПМХ – Промышленно - металлургический холдинг

ССГ – член

Eurofer,

www.worldsteel.org и www.worldstainless.org .